For those seeking to make anamorphic (proper widescreen, not matted letterbox) DVDs with iDVD from non-iMovie sources, you need Anamorphicizer. The link an old post of mine has apparently gone away, but this one is the original author’s. I’ll take copies and mirror if it goes down.